{"id":8015,"date":"2017-05-24T14:11:59","date_gmt":"2017-05-24T13:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/?p=8015\/"},"modified":"2017-05-26T16:38:58","modified_gmt":"2017-05-26T15:38:58","slug":"jazz-derriere-les-barreaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/jazz-derriere-les-barreaux\/","title":{"rendered":"Jazz derri\u00e8re les barreaux."},"content":{"rendered":"<p>\u00a9Photo de couverture Couleurs Jazz &#8211; \u00a9Sculptures Gaby Sanchez<\/p>\n<h3>Jazz, synonyme de libert\u00e9, de joie, de tol\u00e9rance\u2026Le pratiquer dans le cadre ferm\u00e9 d&rsquo;une prison, forc\u00e9ment \u00e7a interpelle.<\/h3>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, le <a href=\"http:\/\/festivaljazzsaintgermainparis.com\/event\/jazz-en-prison-kicca-herve-samb\/\"><strong>Festival Jazz \u00e0 St Germain-des-Pr\u00e9s, Paris<\/strong><\/a> s&rsquo;\u00e9vade des murs du quartier culturel et joyeux du VI\u00e8me arrondissement de la capitale pour offrir une escapade musicale aux d\u00e9tenus de diff\u00e9rents centres p\u00e9nitenciers des environs de la capitale hexagonale.<\/p>\n<p>Les murs du quartier carc\u00e9ral de la <em>Maison d&rsquo;arr\u00eat de Versailles<\/em>, en ce jour ensoleill\u00e9 et chaud du mois de mai tient donc lieu \u00ab\u00a0d&rsquo;<em>Olympia<\/em>\u00a0\u00bb \u00e0 <strong>Kicca<\/strong>, la chanteuse italienne, boule d&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 la voix tellement expressive et lib\u00e9r\u00e9e. Elle est accompagn\u00e9e pour ce concert hors norme, hors des murs et dans les murs, d&rsquo;<strong>Herv\u00e9 Samb<\/strong>, le guitariste au son si personnel, m\u00e9lange de Jazz, de groove, d&rsquo;\u00e9lectro-bop acoustique et de culture mandingue.<\/p>\n<div id=\"attachment_8011\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8011\" class=\"size-full wp-image-8011\" src=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca-300x225.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca-768x576.jpg 768w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Herv\u00e9-Samb-Kicca-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8011\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Photo Couleurs Jazz<\/p><\/div>\n<p>Ces deux extraordinaires\u00a0musiciens, tant sur le plan musical qu&rsquo;humain, ont souvent collabor\u00e9 et ont d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es devant un auditoire incarc\u00e9r\u00e9. C&rsquo;\u00e9tait \u00e0 la maison d&rsquo;arr\u00eat de l&rsquo;Ile-de-R\u00e9. Tous les deux font partie de ces artistes qui r\u00e9pondent toujours pr\u00e9sents, d\u00e8s lors qu&rsquo;on les sollicite pour apporter de l&rsquo;amour, de la beaut\u00e9, un moment de partage.<\/p>\n<p>\u00c9videment, on est loin des feux de la rampe, des cam\u00e9ras\u2026<\/p>\n<p>Les appareils photos m\u00eame, nous sont interdits, \u00e0 nous visiteurs de cette apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9e du mois de mai.<\/p>\n<p>Peu importe. Les souvenirs et les images resteront imprim\u00e9s dans nos cerveaux. Nous sommes tous tr\u00e8s attentifs, silencieux, s\u00e9rieux, un peu tendus m\u00eame.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<em>Entrez trois par trois. <\/em><\/li>\n<li><em>Vos papiers, svp ! <\/em><\/li>\n<li><em>Laissez tous vos effets dans les casiers. <\/em><\/li>\n<li><em>Passez le portique.<\/em><\/li>\n<li><em>Attendez\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traverserons diff\u00e9rents sas de s\u00e9curit\u00e9, franchirons de lourdes portes.<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00ab\u00a0Restez group\u00e9s, <\/em><\/li>\n<li><em>Attendez<\/em> !\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous ces ordres sont ass\u00e9n\u00e9s sans violence, sans aucune acrimonie, une routine. Forc\u00e9ment, nous sommes juste un groupe de musiciens, journalistes, charg\u00e9s de mission culturelle\u2026<\/p>\n<p>Les portes renforc\u00e9es, bard\u00e9es de lourds verrous s&rsquo;ouvrent et se referment derri\u00e8re nous. Nous p\u00e9n\u00e9trons ainsi par \u00e0 coups au plus profond, au coeur de cette prison pour femmes de Versailles.<\/p>\n<p>C&rsquo;est comme dans les films : les bruits, les cris, \u00e9touff\u00e9s par l&rsquo;\u00e9paisseur des portes, les murmures, l&rsquo;atmosph\u00e8re. La discipline. Le s\u00e9rieux du personnel en tenue. Les grilles, les barreaux partout, les grosses serrures, les trousseaux de clefs. La discipline. Les coursives avec les rang\u00e9es de cellules de chaque c\u00f4t\u00e9. La discipline&#8230;<\/p>\n<h4>Et cet espoir\u2026 Ce petit interlude, ce moment de musique.<\/h4>\n<p>Kicca et Herv\u00e9 Samb installent au bout du couloir, leur sommaire mat\u00e9riel : deux chaises d&rsquo;\u00e9cole, l&rsquo;ampli pos\u00e9 sur une corbeille \u00e0 linge retourn\u00e9e, une rallonge pour brancher le micro et la guitare acoustique.<\/p>\n<p>Quelques accords, quelques r\u00e9glages de tonalit\u00e9, des \u00e9changes rapides, professionnels, entre Herv\u00e9 et Kicca. Des essais de voix, de sons.<\/p>\n<p>\u00c7a fonctionne.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les pr\u00e9venues suivent d&rsquo;une oreille les ordres des gardiennes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00ab\u00a0\u00d4te tes mains de tes poches, passe sous le portique<\/em> (de d\u00e9tection), <em>remontez trois par trois<\/em>\u00ab\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elles passent pr\u00e8s de nous, presque furtivement. En m\u00eame temps elles \u00e9coutent les sons inhabituels de notre petit groupe, jettent un \u0153il sur nos pr\u00e9paratifs, \u00e9coutent les quelques mesures de cette musique qui vient, qui entre dans les murs. Elles esquissent un sourire. \u00ab\u00a0<em>Bravo !<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Des bancs sont install\u00e9s en \u00e9pis dans le couloir face aux musiciens.<\/p>\n<p>Il est important de laisser un passage entre les deux rang\u00e9es de bancs, dans le cas o\u00f9 les gardiennes et les gardiens devraient intervenir, courir pour monter dans les \u00e9tages.<\/p>\n<h4>Ambiance\u2026 Mais tranquille.<\/h4>\n<p>Puis les pr\u00e9venues sont autoris\u00e9es \u00e0 descendre de leurs \u00e9tages o\u00f9 sont align\u00e9es leurs cellules et \u00e0 s&rsquo;installer sur les bancs, face \u00e0 la sc\u00e8ne improvis\u00e9e. Elles se regroupent en ordre, par affinit\u00e9s. Elles \u00e9changent des gestes et des paroles, comme le feraient des coll\u00e9giennes en sortie culturelle. D&rsquo;ailleurs, beaucoup en ont l&rsquo;\u00e2ge. D&rsquo;autres sont certainement grand-m\u00e8res.<\/p>\n<p>La r\u00e9signation, la soumission et une profonde tristesse r\u00e8gnent. Une dr\u00f4le d&rsquo;effervescence aussi commence \u00e0 s&rsquo;installer. Ces femmes sont venues go\u00fbter un peu d&rsquo;humanit\u00e9, de musique, de culture, de vie\u2026 Comme au dehors.<\/p>\n<p>Puis le concert commence, charg\u00e9 d&rsquo;une palpable \u00e9motion entre les musiciens et l&rsquo;auditoire.<\/p>\n<h4><em>California Song\u2026<\/em><\/h4>\n<p>Autour, le personnel p\u00e9nitencier, toujours tr\u00e8s professionnel, ne montre aucun sentiment ou int\u00e9r\u00eat particulier pour le spectacle. Il reste extr\u00eamement attentif aux gestes et aux mouvements de ce public. Il montre le s\u00e9rieux qu&rsquo;exigent la fonction autant que les circonstances.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Kicca est pleine d&rsquo;\u00e9nergie, de tendresse aussi et entame son tour de chant avec justesse, profondeur, et \u00e9motion.<\/p>\n<p>Herv\u00e9 Samb, joue comme il sait jouer : la rythmique sur les cordes assourdies, de brillants phras\u00e9s jazz &amp; blues. Juste la guitare et la voix\u2026 C&rsquo;est aussi simple que fort.<\/p>\n<h4><em>Summertime\u2026<\/em><\/h4>\n<p>Beaucoup de profondeur, d&#8217;empathie.<\/p>\n<p>Certaines des spectatrices sont tout de suite dans le mood. La musique les p\u00e9n\u00e8tre et les rend presque joyeuses. Elles bougent, marquent la mesure des pieds et des mains.<\/p>\n<h4><em>Once in My Life\u2026<\/em><\/h4>\n<p>Une tr\u00e8s jeune liane, au regard doux et triste bouge imperceptiblement les pieds, puis ondule l\u00e9g\u00e8rement doucement du tronc, puis de la t\u00eate.<\/p>\n<p>Ses applaudissements, apr\u00e8s chaque morceau sont \u00e0 peine audibles, seulement esquiss\u00e9s. Pourtant un rapide sourire, p\u00e2le assez, s&rsquo;inscrit peu \u00e0 peu sur son visage.<\/p>\n<h4><em>Smile\u2026 (<\/em>de Charlie Chaplin<em>)<\/em><\/h4>\n<p>D&rsquo;autres sont plus expressives et n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 bouger, voir \u00e0 se lever pour entamer quelques pas de danse. Mais \u00e7a ne dure pas longtemps. Vite elles se ressaisissent ou tout simplement n&rsquo;osent pas aller trop loin dans leurs manifestations.<\/p>\n<p>Herv\u00e9 et Kicca jouent et chantent comme si leur vie en d\u00e9pendait, avec tellement de sinc\u00e9rit\u00e9 que tout le monde se laisse petit \u00e0 petit embarquer par l&rsquo;\u00e9motion et toute la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dont ils font preuve avec ces notes qu&rsquo;ils offrent.<\/p>\n<h4><em>Let&rsquo;s The Sunshine\u2026<\/em><\/h4>\n<p>Apr\u00e8s plusieurs morceaux, l&rsquo;atmosph\u00e8re commence \u00e0 se d\u00e9tendre. Les spectatrices, du moins certaines d&rsquo;entre-elles se sont mises \u00e0 bouger, \u00e0 rire.<\/p>\n<p>Le l\u00e2cher prise est net.<\/p>\n<p>Le couloir de cette prison s&rsquo;est transform\u00e9 en une salle de spectacle comme une autre. Les pr\u00e9venues sont devenues des femmes de tous \u00e2ges, de toutes origines, des spectatrices avec leurs identit\u00e9s et leurs diversit\u00e9s propres, qui sont venues \u00e9couter un concert plein de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, de talent et emprunt d&rsquo;une sinc\u00e8re humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce d\u00e9sir de fraternit\u00e9 a empli l&rsquo;espace. La magie op\u00e8re.<\/p>\n<h4><em>\u2026Hit the road Jack and don&rsquo;t you come back no more, no more, no more, no more\u2026<\/em><\/h4>\n<p>Puis le concert touche \u00e0 sa fin.<\/p>\n<p>Kicca lance :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<em>Que voulez-vous pour finir ?\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em>En c\u0153ur, la r\u00e9ponse surgit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<em>Quelque chose de joyeux\u2026!\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ce sera Stevie Wonder\u2026<\/h4>\n<p>Puis au 3<sup>\u00e8me<\/sup> rappel, Kicca et Herv\u00e9 Samb terminent par<\/p>\n<h4><em>Oh Happy Day<\/em><\/h4>\n<p><em>Oh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nWhen Jesus washed<br \/>\nWhen Jesus washed<br \/>\nOh, when he washed\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>When Jesus washed<br \/>\nWhen Jesus washed<br \/>\nWhen Jesus washed<br \/>\nHe washed my sins away!<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nAh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day<br \/>\nOh, happy day&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Fin&#8230; Sur des sourires et des rires.<\/p>\n<p>Puis,<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Le premier \u00e9tage, vous remontez en silence trois par trois\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_8013\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/plaque-Maison-arret-versailles.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8013\" class=\"size-full wp-image-8013\" src=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/plaque-Maison-arret-versailles.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/plaque-Maison-arret-versailles.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/plaque-Maison-arret-versailles-300x243.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/plaque-Maison-arret-versailles-768x621.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8013\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Photo Couleurs Jazz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8211;=====&#8212;&#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous tenions \u00e0 remercier<strong> le\u00a0Service P\u00e9nitentiaire d\u2019Insertion et de Probation des Yvelines<\/strong> (<strong>SPIP 78<\/strong>)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8211;=====&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Comme miroir \u00e0 cet article, nous recommandons \u00e0 nos lecteurs de lire le billet de <a href=\"https:\/\/mariegabrielleduc.wordpress.com\/2014\/08\/28\/prison-sainte-anne-contre-visite\/\"><strong>Marie-Gabrielle Duc, \u00ab\u00a0Prison Sainte-Anne, contre-visite\u00a0\u00bb<\/strong><\/a>\u00a0qui nous a touch\u00e9s et dont voici un extrait :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il faut profiter de l\u2019occasion que donne cette <em>extraordinaire<\/em> exposition pour p\u00e9n\u00e9trer dans les cellules que seuls les personnels p\u00e9nitentiaires et les d\u00e9tenus connaissent. On y r\u00e9alise combien le syst\u00e8me d\u2019enfermement de masse est indigne. Encore accept\u00e9e comme la moins pire des solutions, proc\u00e9dant de l\u2019indiff\u00e9rence commune, de dogmatismes vari\u00e9s, archa\u00efsme masqu\u00e9 par l\u2019infaillibilit\u00e9 publique, la d\u00e9tention telle qu\u2019elle est pratiqu\u00e9e est inacceptable et probablement sans efficacit\u00e9. Il est donc urgent de r\u00e9fl\u00e9chir, avec toute l\u2019intelligence dont nous sommes capables, celle-l\u00e0 m\u00eame qui nous am\u00e8ne \u00e0 questionner sans cesse et ordinairement au travers de l\u2019art, cette condition transitoire d\u2019\u00eatre vivant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_8009\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8009\" class=\"size-full wp-image-8009\" src=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton-300x225.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton-768x576.jpg 768w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/loeil-du-maton-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8009\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Photo Marie-Gabrielle Duc &#8211; Prison Sainte-Anne<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9Photo de couverture Couleurs Jazz &#8211; \u00a9Sculptures Gaby Sanchez Jazz, synonyme de libert\u00e9, de joie, de tol\u00e9rance\u2026Le pratiquer dans le cadre ferm\u00e9 d&rsquo;une prison, forc\u00e9ment \u00e7a interpelle. Depuis plusieurs ann\u00e9es,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":8010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2902,3427],"class_list":{"0":"post-8015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"tag-herve-samb-fr","9":"tag-kicca-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}