{"id":6999,"date":"2017-01-11T21:27:05","date_gmt":"2017-01-11T20:27:05","guid":{"rendered":"http:\/\/couleursjazz.fr\/?p=6999\/"},"modified":"2017-01-11T21:27:05","modified_gmt":"2017-01-11T20:27:05","slug":"orient-occident-un-groupe-un-album","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/orient-occident-un-groupe-un-album\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Orient-Occident\u00a0\u00bb, un groupe, un album."},"content":{"rendered":"<h3>Il n\u2019y a bien que les media pour parler de chocs des cultures. O\u00f9 a-t-on vu que des artistes et des musiciens en particulier brandiraient leur art comme un \u00e9tendard\u00a0pour s\u2019affronter, <em>s\u2019entre-choquer<\/em> ?<\/h3>\n<p>Ici donc, dans le projet <em>Orient-Occident<\/em>, il ne s\u2019agit pas de choc -sinon celui, \u00e9motionnel, ressenti par le public- mais de rapprochements, d\u2019\u00e9coutes, d\u2019attention, donc plut\u00f4t d\u2019une sorte de mariage <em>libre<\/em> des cultures. Les six musiciens m\u00e9diterran\u00e9ens (on reviendra sur ce\u00a0point de g\u00e9ographie\u2026), sous la direction artistique de <strong>Mahmoud Chouki<\/strong> (Maroc), venant tous de cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes diff\u00e9rentes, se sont r\u00e9unis autour d\u2019un projet musical au <a href=\"http:\/\/www.chateaumercier.ch\/FR\/1\/home\"><strong>ch\u00e2teau Mercier<\/strong><\/a>, situ\u00e9 dans la bonne ville de Sierre, dans le Valais Suisse.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L2VuTVvXgdc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Chaque musicien a propos\u00e9 au groupe, qui une musique traditionnelle de son pays, qui une composition originale repr\u00e9sentative de sa sensibilit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble du groupe s\u2019est mis alors au service de chacun pour ajouter \u00e0 l\u2019\u0153uvre commune ses propres touches de couleurs avec des arrangements appartenant \u00e0 sa culture.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat au del\u00e0 de cette id\u00e9e si simple qu\u2019elle est g\u00e9niale est un album color\u00e9, sensible et puissamment \u00e9motionnel.<\/p>\n<p>En effet, ce n\u2019est pas un simple exercice de style\u00a0: la virtuosit\u00e9 des instrumentistes est mise au service de l\u2019\u00e9motion pure, et l\u2019on ne peut que souhaiter que de nouveaux chapitres viennent bient\u00f4t compl\u00e9ter ce premier album.<\/p>\n<p>Les th\u00e8mes sont arabo-andalous gr\u00e2ce \u00e0 Mahmoud Chouki ou inspir\u00e9s des rebetiko grecs\u00a0: on d\u00e9couvre avec bonheur le <em>Kanoun<\/em>, sorte de cythare, gr\u00e2ce au jeu a\u00e9rien d\u2019<strong>Eleftheria Daoultzi<\/strong> \u00a0ou des musiques traditionnelles arm\u00e9niennes, isra\u00e9liennes ou cr\u00e9toises. Le swing jazz est apport\u00e9 par le violon d\u2019<strong>Aurore Voilqu\u00e9<\/strong> ou la contrebasse de <strong>Samuel Pont<\/strong>, des incursions sont m\u00eame autoris\u00e9es dans l\u2019univers du tango Argentin, gr\u00e2ce \u00e0 <strong>St\u00e9phane Chapuis<\/strong> \u00e0 l\u2019accord\u00e9on. La rythmique est compl\u00e9t\u00e9e par <strong>Ahmet Misrili<\/strong>, qui ponctue les m\u00e9lodies de sa science des percussions turques.<\/p>\n<p>Un voyage <em>m\u00e9diterran\u00e9en<\/em>, qui invite \u00e0 m\u00e9diter sur ceux qui pr\u00f4nent la fermeture des fronti\u00e8res, donc des esprits.<\/p>\n<p>Profitons-en aussi pour mentionner qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une erreur ni d\u2019un enthousiasme d\u00e9bordant qui nous fit qualifier la Suisse de\u00a0pays \u00ab\u00a0M\u00e9diterran\u00e9en\u00a0\u00bb. Car \u00e9tymologiquement, la M\u00e9diterran\u00e9e est une <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mer_intercontinentale\">mer intercontinentale<\/a> presque enti\u00e8rement ferm\u00e9e, bord\u00e9e par les c\u00f4tes d&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Europe\">Europe<\/a>, d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Afrique\">Afrique<\/a> du Nord et d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Asie\">Asie<\/a>\u2026 donc Orient et Occident. Le terme<em> \u00ab\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em> vient du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Latin\">latin<\/a> \u00ab\u00a0<em>mediterraneus\u00a0\u00bb<\/em> qui veut dire \u00ab\u00a0au milieu des terres\u00a0\u00bb, sous-entendu \u00ab\u00a0du monde connu\u00a0\u00bb. Donc les quelques pays dans le monde -et tr\u00e8s peu en Europe- qui sont entour\u00e9s exclusivement de terres sont dits m\u00e9diterran\u00e9ens\u2026 Donc la Suisse en fait partie, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas de port en eaux sal\u00e9es. (C\u2019est d\u2019ailleurs peut-\u00eatre pour cela que la Suisse a d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 la Coupe de l\u2019America\u00a0?! \u2026 Mais on s\u2019\u00e9loigne)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7003\" src=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2.jpg\" alt=\"veronicaelena-orient-occident-2\" width=\"900\" height=\"1351\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2-768x1153.jpg 768w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/veronicaelena-Orient-occident-2-682x1024.jpg 682w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour en revenir \u00e0 nos musiciens\u00a0: achetez ce disque, allez \u00e9couter ce groupe en concert\u2026 par exemple au <strong>Caf\u00e9 de la Danse<\/strong>, Paris<\/p>\n<p>Le 2 f\u00e9vrier 2017, \u00e0 19H30 \u2013 d\u00e9but du concert 20H, voir sur le site couleurs Jazz, \u00e0 la rubrique <strong><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/cjz-agenda\/\">Agenda<\/a><\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>Line Up\u00a0:<\/p>\n<p>MAHMOUD CHOUKI &#8211; Guitare &amp; Chant (Maroc)<\/p>\n<p>AHMET MISIRLI &#8211; Percussions (Turquie)<\/p>\n<p>ELEFTHERIA DAOULTZI &#8211; Kanun (Gr\u00e8ce)<\/p>\n<p>AURORE VOILQU\u00c9 &#8211; Violon &amp; Chant (France)<\/p>\n<p>ST\u00c9PHANE CHAPUIS &#8211; Accord\u00e9on (Suisse)<\/p>\n<p>SAMUEL PONT &#8211; Contrebasse (Suisse)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a bien que les media pour parler de chocs des cultures. O\u00f9 a-t-on vu que des artistes et des musiciens en particulier brandiraient leur art comme un \u00e9tendard\u00a0pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,799,202],"tags":[3274,3273,3271,3276,3275],"class_list":{"0":"post-6999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-autres-couleurs","9":"category-dans-les-bacs","10":"tag-aurore-voilque-fr","11":"tag-eleftheria-daoultzi-fr","12":"tag-mahmoud-chouki-fr","13":"tag-samuel-pont-fr","14":"tag-stephane-chapuis-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}