{"id":5279,"date":"2016-06-19T16:35:47","date_gmt":"2016-06-19T15:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/?p=5279"},"modified":"2016-06-19T16:35:20","modified_gmt":"2016-06-19T15:35:20","slug":"mircea-tiberian-toma-dimitriu-the-pale-dot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/mircea-tiberian-toma-dimitriu-the-pale-dot\/","title":{"rendered":"Mircea Tiberian, Toma Dimitriu &#8211; \u00ab\u00a0The Pale\u00a0Dot\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Dans un ordre relatif\u00a0<\/strong><strong>: Mircea Tiberian\/Toma Dimitriu \u00a0<\/strong><strong>\u00ab\u00a0<em>The Pale\u00a0Dot\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O2mAsvIE0yg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Paru fin 2015 chez Fiver House Records, l\u2019album\u00a0<em>The Pale Dot<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale de Musique de Bucarest en une seule journ\u00e9e.<\/h2>\n<p><strong>Mircea Tiberian<\/strong>, figure majeure du jazz roumain contemporain a choisi, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019ait \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame choisi, comme partenaire pour cet album, par le plus jeune pianiste <strong>Toma Dimitriu<\/strong>. Au premier abord, <em>The Pale Dot<\/em> peut s\u2019envisager comme une collaboration entre ma\u00eetre et disciple. Mais les choses sont diff\u00e9rentes : les 9 morceaux\u00a0de l&rsquo;album sont des interactions musicales qui se d\u00e9roulent sur un m\u00eame niveau,\u00a0entre deux pianistes exp\u00e9riment\u00e9s aux discours bien articul\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce qui peut \u00eatre facilement saisissable, concernant les pieces de l\u2019album, c\u2019est l\u2019absence de tout affolement accidentel, l\u2019absence de virtuosit\u00e9 excessive. La musique, \u00e0 tous moments reste coh\u00e9rente et poss\u00e8de sa propre logique int\u00e9rieure qui d\u00e9passe l\u2019exactitude des progressions harmoniques du blues, de l\u2019habanera, ou bien les allusions \u00e0 la \u00ab walking bass \u00bb ou \u00e0 la technique free jazz. Une raison majeure \u00e0 cela est la mani\u00e8re dont les morceaux ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us (la majorit\u00e9 sont des cr\u00e9ations de Mircea Tiberian, deux de Toma Dimitriu et les deux restantes \u00e9tant \u00a0des cr\u00e9ations communes). Les qualit\u00e9s d\u2019interpr\u00e8te et de compositeur de Tiberian \u00e9tant partag\u00e9es par Dimitriu, le produit artistique final est d\u00e9pourvu du recours (d\u00e9pendence finalement) aux lieux-communs de la pratique du jazz qui pourraient lui conf\u00e9rer un charme superficiel. Au contraire, ici, les id\u00e9es suivent leur chemin naturel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5273\" src=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860.jpg\" alt=\"The Pale Dot - Artists\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860-300x169.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860-768x432.jpg 768w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Pale-Dot-Artists-e1466345466860-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 stylistique et de l&rsquo;unit\u00e9 conceptuelle qui se r\u00e9v\u00e8lent tout au long de l&rsquo;album, les deux musiciens forment ensemble, au niveau interpr\u00e9tatif, une \u00e9quipe sans faille. Malgr\u00e9 les niveaux d&rsquo;experience differents des deux musiciens, il est pourtant tr\u00e8s difficile de le discerner dans leurs moments de solos. Dans <em>The Pale Dot<\/em>, nombreux sont les moments\u00a0 o\u00f9 il nous semble que nous n\u2019\u00e9coutons pas deux, mais un seul artiste. Bien que nous puissions accuser les deux pianists d\u2019un manque d\u2019individualisme, le sentiment d\u2019unit\u00e9 du produit fini l\u2019emporte.<\/p>\n<p>Mircea Tiberian, artiste qui poss\u00e8de plusieurs registres stylistiques, se d\u00e9tache ici de l&rsquo;audace des exercices exp\u00e9rimentaux qui caract\u00e9risent une bonne partie de ses albums r\u00e9cents pour se consacrer ici \u00e0 l&rsquo;exploration de sph\u00e8res harmoniques et m\u00e9lodiques plus conventionelles. C&rsquo;est la raison pour laquelle la qualit\u00e9 de cet album se trouve pr\u00e9cis\u00e9ment dans la mise en forme d\u2019une individualit\u00e9 tr\u00e8s forte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un langage apparemment \u00e9puis\u00e9. Pour parachever cette performance, les deux musiciens ont su r\u00e9duire et essentialiser les nombreuses structures du jazz classic (m\u00e9lodique, harmonique ou rythmique). Sur cette base Tiberian and Dimitriu ont discr\u00e8tement agenc\u00e9 leurs interventions cr\u00e9atives, le r\u00e9sultat final offrant un produit original, bien proportionn\u00e9 et parfaitement articul\u00e9.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/mirceatiberian-tomadimitriu.bandcamp.com\/releases\">Ecouter ou acheter le CD ?<\/a><\/p>\n<p><em>Texte traduit et adapt\u00e9 par<\/em> <strong>Calin Ganea<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un ordre relatif\u00a0: Mircea Tiberian\/Toma Dimitriu \u00a0\u00ab\u00a0The Pale\u00a0Dot\u00a0\u00bb Paru fin 2015 chez Fiver House Records, l\u2019album\u00a0The Pale Dot\u00a0a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale de Musique de Bucarest en une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":5276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,202],"tags":[3022,3024,3023],"class_list":{"0":"post-5279","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-dans-les-bacs","9":"tag-mircea-tiberian-fr","10":"tag-the-pale-dot-fr","11":"tag-toma-dimitriu-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}