{"id":3628,"date":"2016-03-30T17:00:05","date_gmt":"2016-03-30T16:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/couleursjazz.fr\/site\/fr\/?p=3628"},"modified":"2016-06-12T00:34:59","modified_gmt":"2016-06-11T23:34:59","slug":"la-jazz-girl-passionnee-et-son-devoue-accordeur-vfve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/la-jazz-girl-passionnee-et-son-devoue-accordeur-vfve\/","title":{"rendered":"La jazz-girl passionn\u00e9e et son d\u00e9vou\u00e9 accordeur (VF\/VE)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"span6 rhcol\">\n<div class=\"cols-wrapper cols-2\">\n<div class=\"col\">\n<div class=\"span6 rhcol\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3232 aligncenter\" src=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/couverture-La-jazz-gilrl-HD-2-e1459353074970.png\" alt=\"couverture La jazz-gilrl...\" width=\"440\" height=\"637\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col nomargin\">\n<p><u>Nicky, Qu\u2019est-ce qui vous a motiv\u00e9 pour \u00e9crire ce livre\u00a0?<\/u><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a quelques ann\u00e9es, un pianiste de jazz m&rsquo;a dit : \u00ab\u00a0Une passion est comme un tr\u00e9sor qui tombe du ciel.\u00a0 Lorsqu&rsquo;on la re\u00e7oit, on est simplement un v\u00e9hicule qui la porte, et on a un devoir de la transmettre \u00e0 autrui\u00a0\u00bb.\u00a0 Ces paroles m&rsquo;ont profond\u00e9ment marqu\u00e9e.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai une passion pour le piano blues que je partage avec d&rsquo;autres en me produisant en public, en donnant \u00e0 titre ponctuel des cours d&rsquo;initiation au jazz, et aujourd&rsquo;hui \u00e0 travers mes \u00e9crits.\u00a0 A l&rsquo;origine de ce recueil se trouve donc le simple d\u00e9sir de communiquer aux autres l&rsquo;immense joie que ma passion me procure.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai initialement \u00e9crit quelques r\u00e9cits pour divertir un autre passionn\u00e9 de piano, en l&rsquo;occurrence mon accordeur.\u00a0 Par la suite, trois amies, qui ne savent absolument pas jouer d&rsquo;un instrument, m&rsquo;ont demand\u00e9 si elles aussi pouvaient lire mes r\u00e9cits et elles ont toutes fini par en r\u00e9clamer d&rsquo;autres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Cette r\u00e9action, si positive et enthousiaste, venant de la part de n\u00e9ophytes &#8211; non seulement en piano, mais \u00e9galement en musique &#8211; m&rsquo;a amen\u00e9e \u00e0 penser que mes histoires pourraient \u00e9ventuellement toucher un public assez large. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est n\u00e9e l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;\u00e9crire ce livre \u2013 une activit\u00e9 extr\u00eamement gratifiante pour moi puisque, \u00e9tant \u00e0 l&rsquo;origine traductrice, j&rsquo;adore jouer et jongler avec des mots.<\/p>\n<\/div>\n<p>Dans \u00ab\u00a0La jazz-girl passionn\u00e9e et son d\u00e9vou\u00e9 accordeur\u00a0\u00bb, j&rsquo;esp\u00e8re donc communiquer non seulement la joie de ma passion, mais \u00e9galement quelques connaissances en musique, ainsi que ma propre d\u00e9couverte de toute la complexit\u00e9 du m\u00e9tier fascinant et myst\u00e9rieux qu&rsquo;est celui d&rsquo;accordeur de pianos.\u00a0 Il me semblait que cette r\u00e9cente d\u00e9couverte personnelle m\u00e9ritait tout particuli\u00e8rement d&rsquo;\u00eatre partag\u00e9e.\u00a0 Il y a quelques ann\u00e9es, j&rsquo;ai eu la chance de pouvoir acheter le piano de mes r\u00eaves, un magnifique piano \u00e0 queue, et c&rsquo;est vraiment \u00e0 partir de cette \u00e9poque que j&rsquo;ai compris l&rsquo;importance du travail d&rsquo;un accordeur : le meilleur piano au monde ne saura jamais chanter avec gr\u00e2ce s&rsquo;il est mal accord\u00e9 ou d\u00e9saccord\u00e9.\u00a0 C&rsquo;est aussi simple que \u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Projet-2-de-couverture-La-jazz-girl-25-e1459353262300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3235\" src=\"http:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Projet-2-de-couverture-La-jazz-girl-25-e1459353262300.jpg\" alt=\"couverture La jazz-girl\" width=\"986\" height=\"661\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>un extrait du livre<\/strong> :<\/p>\n<p>&#8230; Dans la pi\u00e8ce se trouvait d\u00e9j\u00e0 l\u2019as des as des accordeurs, celui qui travaillait pour les meilleures salles de concert, ainsi que pour des pianistes mondialement connus tels que Daniel Barenboim ou Martha Argerich, et maintenant, pour couronner le tout planait directement au-dessus du piano <em>le <\/em>nom qui battait tous les autres. Celui du roi de l\u2019improvisation jazz. <em>The <\/em>Keith Jarrett ! Mister \u00ab K\u00f6ln Concert \u00bb himself !<\/p>\n<p>La jazz-girl termina de jouer son morceau, constatant dans la foul\u00e9e que le piano \u00e9tait absolument parfait. L\u2019ex\u00e9cution du morceau, en revanche, avait \u00e9t\u00e9 tout le contraire. La honte ! Une fois de plus, elle se sentait terriblement petite.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait maintenant au tour de l\u2019accordeur de tenter de rattraper la situation. Il aimait le blues et, avec sa gentillesse habituelle, se donnait toujours la peine d\u2019encourager sa cliente, de la f\u00e9liciter pour les progr\u00e8s qu\u2019elle \u00e9tait en train de faire :<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial. J\u2019ai ador\u00e9. C\u2019est tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce qu\u2019on entend g\u00e9n\u00e9ralement dans le blues. J\u2019aime beaucoup ce que vous venez de jouer. \u00bb<\/p>\n<p>Sa d\u00e9licatesse lui fit chaud au c\u0153ur, si bien qu\u2019elle se d\u00e9tendit et lui expliqua pourquoi le morceau de blues \u00e9tait diff\u00e9rent :<\/p>\n<p>\u00ab Merci. En fait, c\u2019est un arrangement jazz du th\u00e8me principal d\u2019un concerto pour piano de Mozart. Je viens tout juste de l\u2019\u00e9crire. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e plut tellement \u00e0 l\u2019accordeur qu\u2019il emporta une copie de la partition lorsqu\u2019il quitta sa cliente.<\/p>\n<p>Keith Jarrett, quant \u00e0 lui, n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e8s de quitter la jazz-girl. Bien au contraire. Sa pr\u00e9sence semblait toujours planer dans la pi\u00e8ce, longtemps apr\u00e8s le d\u00e9part de Fran\u00e7ois Pradel, et ce n\u2019\u00e9tait que le d\u00e9but&#8230;<\/p>\n<p><u>Un mot sur l&rsquo;\u00e9cole de musique au Cameroun<\/u><\/p>\n<p>L&rsquo;association Arbre \u00e0 musique a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2005 suite \u00e0 une constatation \u00e0 la fois simple et surprenante faite par un jeune Camerounais, Raymond Pend\u00e9.\u00a0 En France pour faire ses \u00e9tudes, celui-ci s&rsquo;\u00e9tait \u00e9tonn\u00e9 de voir plus d&rsquo;instruments de musique dans la chambre d&rsquo;un de ses colocataires, musicien amateur, que dans les classes de musique dans son pays d&rsquo;origine.\u00a0 Cette constatation a agi comme un d\u00e9tonateur pour ses amis.\u00a0 L&rsquo;association Arbre \u00e0 musique a donc vu le jour avec pour objectif, entre autres, la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re \u00e9cole de musique \u00e0 Yaound\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le livre, je conte l&rsquo;histoire d&rsquo;une mission b\u00e9n\u00e9vole qu&rsquo;ont effectu\u00e9 deux accordeurs \u2013 dont le mien \u2013 pour cette \u00e9cole.\u00a0 Leur mission consistait \u00e0 r\u00e9parer et \u00e0 accorder, en une quinzaine de jours, les nombreux vieux pianos d&rsquo;occasion que l&rsquo;\u00e9cole venait de r\u00e9cup\u00e9rer.\u00a0 Le moins qu&rsquo;on puisse dire est que la t\u00e2che \u00e9tait hercul\u00e9enne !\u00a0 Normalement, il aurait fallu quinze semaines, voire quinze mois, pour effectuer ce travail.\u00a0 Pourtant, les deux accordeurs \u2013 qui ont plut\u00f4t l&rsquo;habitude de travailler en salle de concert \u2013 ont ador\u00e9 cette exp\u00e9rience.\u00a0 Re\u00e7us comme de v\u00e9ritables h\u00e9ros, d\u00e8s qu&rsquo;ils lib\u00e9raient un piano, ils avaient l&rsquo;immense plaisir d&rsquo;observer la r\u00e9action que provoquait leur mission accompli : les \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole de musique &#8211; tous de jeunes enfants camerounais &#8211; t\u00e9moignaient de leur reconnaissance en sautant de joie, courant avec enthousiasme pour prendre leurs cours qui se faisaient \u00e0 deux, parfois trois, sur le m\u00eame piano, en m\u00eame temps !<\/p>\n<p>Cette partie du livre s&rsquo;est presque \u00e9crite toute seule.\u00a0 Je n&rsquo;avais pas du tout pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;origine de conter l&rsquo;histoire de cette belle aventure ; c&rsquo;\u00e9tait plut\u00f4t comme si les enfants, en sautant de joie devant les pianos, sont venus me chercher pour me demander : \u00ab\u00a0Est-ce qu&rsquo;on peut \u00eatre dans ton livre ? Allez, s&rsquo;il te pla\u00eet ?\u00a0\u00bb\u00a0 J&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 leur demande non seulement en les incluant dans le livre, mais \u00e9galement en prenant la r\u00e9solution de soutenir l&rsquo;association Arbre \u00e0 musique si un jour j&rsquo;arrivais \u00e0 me faire \u00e9diter.<\/p>\n<p>Lorsque j&rsquo;ai contact\u00e9 Raymond Pend\u00e9, il y a quelques semaines, pour lui parler de ma d\u00e9marche, il \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mu.\u00a0 Moi, je l&rsquo;\u00e9tais encore plus de l&rsquo;entendre dire : \u00ab\u00a0Mon combat est rude.\u00a0 Mais je continue \u00e0 apprendre aux enfants \u00e0 chanter ou \u00e0 jouer d&rsquo;un instrument pour \u00e9viter qu&rsquo;ils soient tent\u00e9s de prendre une arme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez commandez le livre sur le site :\u00a0<a href=\"http:\/\/recherche.fnac.com\/SearchResult\/ResultList.aspx?SCat=0%211&amp;Search=nicky+gentil+la+jazz-girl...&amp;sft=1&amp;sa=1\" target=\"_blank\">FNAC<\/a>\u00a0ou sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Jazz-Girl-Passionnee-Son-Devoue-Accordeur\/dp\/2357672269\/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1459352727&amp;sr=1-1&amp;keywords=nicky+gentil\" target=\"_blank\">Amazon<\/a>.<\/li>\n<li>Bient\u00f4t disponible en anglais<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NTJhHn-TuDY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Nicky, Qu\u2019est-ce qui vous a motiv\u00e9 pour \u00e9crire ce livre\u00a0? \u00ab\u00a0Il y a quelques ann\u00e9es, un pianiste de jazz m&rsquo;a dit : \u00ab\u00a0Une passion est comme un tr\u00e9sor&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2978],"class_list":{"0":"post-3628","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"tag-nicky-gentil-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}