{"id":28893,"date":"2020-04-29T11:20:00","date_gmt":"2020-04-29T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/couleursjazz.fr\/?p=28893"},"modified":"2020-04-29T11:22:01","modified_gmt":"2020-04-29T10:22:01","slug":"vladimir-torres-inicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/vladimir-torres-inicial\/","title":{"rendered":"Vladimir Torres &#8211; Inicial"},"content":{"rendered":"<h3>Apr\u00e8s avoir \u00e9prouv\u00e9 ses compositions sur sc\u00e8ne et en tourn\u00e9e aupr\u00e8s de musiciens de renom, le contrebassiste Vladimir Torres se lance en tant que leader avec Inicial : un album \u00e0 la crois\u00e9e des styles et des influences : entre Cara\u00efbes, pop et jazz.Ce m\u00e9lange d\u00e9tonnant donne \u00e0 savourer une \u0153uvre riche, \u00e0 l\u2019\u00e9nergie d\u00e9bordante et communicative. Le projet est porteur d\u2019une musique moderne, loin des barri\u00e8res et des \u00e9tiquettes, qui sait \u00e9tonner autant que plaire.<\/h3>\n<p>Le groove est m\u00e9lodieux et sensuel, la rythmique implacable et impeccable. Un son de contrebasse rond et riche de multiples ondulations, chaleureux comme un fond de sauce parfum\u00e9 qui lie les chorus inspir\u00e9s du saxophone de <strong>Christophe Panzani<\/strong> ou des fl\u00fbtes de <strong>Damien Groleau<\/strong> (en particulier dans \u00ab <em>A Gabriel Solo Le Gusta Bailar<\/em> \u00bb qui donnent une envie irr\u00e9sistible de bouger, sinon de danser. Voil\u00e0 ce qui vient en premier \u00e0 l\u2019esprit, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de ce premier projet en tant que leader, de <strong>Vladimir Torres<\/strong>.<br \/>\nMais il ne faut pas s\u2019y tromper, l\u2019homme a de l\u2019exp\u00e9rience, m\u00eame si il ne fut pas toujours au sommet de l\u2019affiche, il a particip\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une quarantaine d\u2019albums avant de franchir le pas, encourag\u00e9 par ses amis musiciens.<br \/>\nUn autre caract\u00e8re imm\u00e9diatement identifiable, \u00e0 l\u2019\u00e9coute d\u2019<strong><em>Inicial<\/em><\/strong>, c\u2019est ce v\u00e9ritable sens de l\u2019espace avec une profondeur lyrique des th\u00e8mes, dans \u00ab <em>Nuevo Comienzo<\/em> \u00bb par exemple.<br \/>\nChaque musicien de ce trio + deux invit\u00e9s est li\u00e9 \u00e0 la contrebasse de <strong>Vladimir Torres<\/strong>, comme \u00e0 la pulsation de la batterie tenue de main de ma\u00eetre par <strong>Tom Moretti<\/strong>, pour aller de l\u2019avant toujours au service de la m\u00e9lodie.(<em>Interlude 4 No Anticipes<\/em>)<br \/>\nUn mixte de coh\u00e9sion et d\u2019imagination r\u00e8gne sur tout l\u2019album dans une ambiance rel\u00e2ch\u00e9e.<\/p>\n<h3>Un album \u00e0 la musique tr\u00e8s inspir\u00e9e, o\u00f9 cr\u00e9ativit\u00e9 et rythme l\u2019emportent dans un joyeux tourbillon de notes bleues.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"VLADIMIR TORRES - 5 DIAS DE PRIMAVERA\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GdU7ZFaAfeg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>On per\u00e7oit dans les compositions de <strong>Vladimir Torres<\/strong>, l\u2019influence de sa culture Uruguayenne avec une touche de de <em>candomb\u00e9<\/em>, inscrite dans des m\u00e9lodies originales m\u00eal\u00e9es \u00e0 un grand sens de l\u2019improvisation.<br \/>\nUn univers qui lui appartient en propre mais o\u00f9 les musiciens qui l\u2019accompagnent jouent dans un registre o\u00f9 ils semblent en confiance.<\/p>\n<p><strong>Tom Moretti<\/strong>, parce qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 ensemble \u00e0 nombre de projets, mais \u00e9galement <strong>Martin Schiffmann<\/strong>, arriv\u00e9 plus r\u00e9cemment et qui a su saisir tout de suite l\u2019essence de cet univers tr\u00e8s personnel avec toute la d\u00e9licatesse dans le toucher de son piano ou du clavier de son Fender Rhodes.<br \/>\nUne bien belle musique ind\u00e9niablement jazz, dans le respect des fondamentaux, aux couleurs vives et chaudes et aux multiples influences tant world que hard bop ; influences que <strong>Vladimir Torres<\/strong> lui-m\u00eame, revendique.<br \/>\nLes arrangements sont tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s, ce qui ne signifie pas qu\u2019ils soient illisibles pour l\u2019auditeur lambda. Au contraire, s\u2019appuyant sur des m\u00e9lodies qui paraissent simples, le monde entier peut ais\u00e9ment se laisser embarquer, tandis que le sp\u00e9cialiste a toute la mati\u00e8re pour d\u00e9couvrir les riches subtilit\u00e9s incrust\u00e9es dans les partitions et les improvisations.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28888\" src=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN.jpg 850w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-300x300.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-150x150.jpg 150w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-768x765.jpg 768w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-100x100.jpg 100w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-140x140.jpg 140w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8273-photo-JC-POLIEN-350x350.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Vladimir Torres<\/strong> a bien voulu r\u00e9pondre \u00e0 nos questions en \u00a0exclusivit\u00e9.<\/h3>\n<p>CJR : Vladimir, pouvez-vous nous expliquer ce projet \u00ab Inicial \u00bb et d\u00e9j\u00e0, pourquoi ce titre ?<\/p>\n<p>VT :<em> Le titre signifie le commencement, le d\u00e9but , d\u00e9j\u00e0 de mon projet en mon nom, car j\u2019ai pass\u00e9 nombre d\u2019ann\u00e9es \u00e0 accompagner les autres artistes en tant que musicien, j\u2019ai aussi exerc\u00e9 pour eux les m\u00e9tiers de booker, producteur, arrangeur, compositeur parfois, mais jamais en mon nom. C\u2019est donc un premier album en mon nom.<\/em><\/p>\n<p>CJR : Expliquer la musique comme dit Thelonious Monk, : \u00ab\u00a0Tenter d\u2019expliquer la musique, c\u2019est comme tenter de danser l\u2019architecture \u00bb.\u00a0Pouvez-vous donc tenter ce tour de force ? Sans forc\u00e9ment expliquer ta musique, dire ce qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de cet album ?<\/p>\n<p>VT : <em>Ce sont des compositions qui me sont venues sur une p\u00e9riode assez restreinte et qui font ainsi partout d\u2019un tout, m\u00eame si elles sont diff\u00e9rentes les unes des autres. Elles sont proches dans la chronologie des compositions. Toutes sont inspir\u00e9es de moments de vie, de choses assez intimes, de mon quotidien avec ma famille, mes enfants. Comme un peu l\u2019aboutissement de mon existence.<\/em><\/p>\n<p>CJR : C\u2019est un peu comme les \u00e9crivains qui dans leur premier roman ont tendance \u00e0 raconter leur vie, c\u2019est un peu \u00e7a ?<\/p>\n<p>VT :<em> oui c\u2019est \u00e7a<\/em>\u2026<\/p>\n<p>CJR : <em>Pouvez-vous rentrer un peu dans le d\u00e9tail de ces titres, nous en citer quelques-uns ?<\/em><\/p>\n<p>VT :<em> Oui, il y a un morceau en particulier, un peu pop, une ballade, qui s\u2019appelle \u00ab <\/em>The Leaving<em> \u00bb, que j\u2019ai \u00e9crite en fait pour \u00e9voquer ce sentiment de s\u00e9paration en pensant \u00e0 mon fils ain\u00e9 qui vit en Uruguay et que je ne vois que 2 mois par an, \u00e0 l\u2019occasion des deux voyages annuels qu\u2019il fait pour me retrouver ici en France. C\u2019est une peu l\u2019expression de cette m\u00e9lancolie r\u00e9currente due \u00e0 la s\u00e9paration et au vide laiss\u00e9 \u00e0 chacun de ses d\u00e9parts&#8230;<\/em><br \/>\n<em>J\u2019ai aussi \u00e9crit un morceau pour mon fils cadet, Gabriel. Le morceau s\u2019appelle \u00ab <\/em>A Gabriel, Solo le Gusta Bailar<em> \u00bb (Gabriel aime juste danser). \u00c0 un moment o\u00f9 il \u00e9tait en demande d\u2019\u00eatre pris dans les bras pour danser sur plein de musiques diff\u00e9rentes\u2026 J\u2019ai donc compos\u00e9 ce morceau un peu comme une berceuse dansante. Une invitation \u00e0 la danse\u2026<\/em><br \/>\n<em>J\u2019ai aussi fait un arrangement pour le morceau <\/em>Blackbird <em>des Beatles, dans lequel transparaissent mes influences sud am\u00e9ricaines, dans l\u2019arrangement afro-latin si on peut dire, des rythmiques choisies. <\/em><\/p>\n<p><em>Ce morceau me plait, m\u00eame si il a \u00e9t\u00e9 maintes fois arrang\u00e9 dans le jazz comme d\u2019autres th\u00e8mes des Beatles, mais j\u2019aime sa contruction m\u00e9lodique et harmonique et l\u2019id\u00e9e que revendiquaient McCartney et Lennon qui \u00e9tait de d\u00e9fendre les mouvements des droits sociaux nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le morceau est sorti.<\/em><\/p>\n<p>CJR : \u00c1 propos de rythmiques dont vous faites allusion pr\u00e9c\u00e9demment, on retrouve l\u2019influence de la musique sud am\u00e9ricaine et du <em>candombe<\/em>, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n<p>VT : <em>Oui bien s\u00fbr j\u2019ai baign\u00e9 dans ces ambiances gr\u00e2ce \u00e0 mes deux parents uruguayens qui \u00e9coutaint beaucoup ces musiques \u00e0 la maison. Je joue \u00e9gaement de la musique avec mon papa ! Sa musique est tr\u00e8s emprunte de cette culture. J\u2019ai toujours \u00e9norm\u00e9ment jou\u00e9 de musiques latines et carib\u00e9ennes. Donc voil\u00e0, mes influences sont autant ces musiques qu&rsquo;\u00e9galement la pop, le rock et d\u2019autres encore.<\/em><\/p>\n<p>CJR : Quels sont les musiciens en particulier qui t\u2019influencent ou t\u2019ont influenc\u00e9 dans tes choix musicaux ?<\/p>\n<p>VT : <em>Il y en a tant ! Mais si je ne devais citer qu\u2019un seul groupe de Rock ce serait Led Zeppelin, pour la qualit\u00e9 de leurs compositions et la richesse de leur musique.<\/em><\/p>\n<p>CJR : Ok pour l\u2019influence rock, mais incontestablement le jazz, ne serait-ce que dans le domaine de l\u2019improvisation est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans cet album ; ce serait quoi pour toi le Jazz si tu devais en proposer une d\u00e9finition ?<\/p>\n<p>VT : je pense qu\u2019il y a aujourd\u2019hui autant de jazz (s) que de compositeurs et d\u2019interpr\u00e8tes de cette musique. C\u2019est tr\u00e8s difficile de d\u00e9finir aujourd\u2019hui un genre musical qui va forc\u00e9ment \u00eatre influenc\u00e9 par beaucoup de choses, forc\u00e9ment&#8230; Mon jazz personnel est bien s\u00fbr influenc\u00e9 des multiples musiques que j\u2019ai pu \u00e9couter. C\u2019est un peu comme dans la chanson aujourd\u2019hui, on va pouvoir retrouver des influences tr\u00e8s diff\u00e9rentes alors que ne serait-ce que quelques ann\u00e9es auparavant, la chanson \u00e9tait alors cantonn\u00e9e \u00e0 un univers plus ferm\u00e9\u2026 Un univers de chansonniers en quelque sorte. C\u2019est donc difficile de d\u00e9finir le jazz. Disons que \u00e7a reste une musique ouverte \u00e0 toutes les possibilit\u00e9s et en particulier \u00e0 l\u2019improvisation.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vladimir Torres - Nuevo Comienzo\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L4L1hNGmlPg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>CJR : Pouvez-vous pr\u00e9senter les formidables musiciens qui t\u2019accompagnent ?<\/p>\n<p>IVT : <em>Ils sont non seulement d\u2019excellents musiciens mais ils sont aussi des amis, des amis proches pour la plupart d\u2019entre eux. Des musiciens avec lesquels je joue depuis tr\u00e8s longtemps. En l\u2019occurrence <strong>Damien Groleau<\/strong> qui est venu jouer de la fl\u00fbte sur cet album, mais qui \u00e0 la base est un excellent pianiste, compositeur et avec qui je fais de la musique depuis plus de 20 ans maintenant. Des groupes de jazz o\u00f9 il \u00e9tait au piano entre autres.<\/em><br \/>\n<em><strong>Christophe Panzani<\/strong>, grand musicien pour qui j\u2019ai beaucoup d\u2019estime \u00e9galement pour son talent et sa cr\u00e9ativit\u00e9, devenu \u00e9galement un ami tr\u00e8s proche, puisque l\u2019on partage \u00e9galement depuis pr\u00e8s de 20 ans la musique. Nous avons parcouru le monde ensemble ! En Angleterre, au Vietnam, en Afrique\u2026 Je suis donc tr\u00e8s tr\u00e8s heureux qu\u2019il soit venu participer \u00e0 ce projet qui me tenait \u00e0 c\u0153ur et ce malgr\u00e9 les gr\u00e8ves de transports sur Paris \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019enregistrement.<\/em><br \/>\n<em>(Encore une aventure avant ce confinement !)<\/em><br \/>\n<em>Quant \u00e0 mon trio, compos\u00e9 de <strong>Tom Moretti<\/strong> \u00e0 la batterie et de <strong>Martin Schiffmann<\/strong> au piano et Fender Rhodes avec qui nous pratiquons beaucoup et tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. Nous sommes donc arriv\u00e9s, ce qui me ravit, \u00e0 une certaine complicit\u00e9 sur sc\u00e8ne autant que sur le disque.<\/em><br \/>\n<em>Ils sont tous d\u2019excellent musiciens. C\u2019est important d\u2019avoir <strong>Tom<\/strong> avec moi, en qui j\u2019ai toute confiance.<\/em><\/p>\n<p>CJR : on sent en effet cet \u2018interplay entre vous ce qui est un peu le propre de cette musique jazz n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n<p>VT :<em> oui, c\u2019est cette capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute entre nous qui fait la qualit\u00e9 de ette musique et ce qui fait partie de la d\u00e9finition du jazz, en effet.<\/em><\/p>\n<p>CJR : Une toute derni\u00e8re question : Compte tenu de toutes les difficult\u00e9s d\u2019un tel projet auxquelles s\u2019ajoutent la p\u00e9riode actuelle avec ces gr\u00e8ves au moment de l\u2019enregistrement puis maintenant avec ce confinement sans pr\u00e9c\u00e9dent. C\u2019est extr\u00eamement compliqu\u00e9 de r\u00e9aliser un disque de nos jours ! donc f\u00e9licitations d\u00e9j\u00e0 ! Qu\u2019aimeriez-vous dire, compte tenu de ce contexte, si il y a un ou plusieurs mots \u00e0 retenir de ce projet \u00ab <em><strong>Inicial<\/strong> <\/em>\u00bb ?<br \/>\nVT : <em>J\u2019esp\u00e8re, m\u2019\u00e9tant beaucoup d\u00e9men\u00e9 pour qu\u2019il aboutisse, que je pourrai porter ce projet beaucoup plus loin. <\/em><strong>Inicial <\/strong><em>c\u2019est le d\u00e9but, ce n\u2019est absolument pas une finalit\u00e9. C\u2019est l\u2019occasion de pouvoir porter le projet sur sc\u00e8ne et de le d\u00e9fendre. Ce que je compte bien faire !<\/em><br \/>\n<em>Et ce que je veux qu\u2019on retienne surtout c\u2019est que ce n\u2019est surtout pas quelque chose que j\u2019ai fait tout seul. J\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de mes proches, de ma famille, bien s\u00fbr et \u00e9galement des contributeurs du financement participatif qui a r\u00e9uni plus de 100 contributeurs et sans lesquels \u00e7a ne se serait pas fait. Il y a aussi le Label l\u2019<strong>Horizon Violet<\/strong> qui me soutient \u00e9norm\u00e9ment, me donne acc\u00e8s ainsi \u00e0 la distribution chez Absilone et ainsi le disque est disponible d\u00e8s sa sortie le 24 avril sur toutes les plateformes.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong>Inicia<\/strong>l est un album \u00e0 placer entre toutes les oreilles, les averties comme les novices.<\/p>\n<p>Il est sorti sous le label <strong><em>Horizon Violet<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Line up\u00a0<\/strong>:<br \/>\n<strong>Vladimir Torres<\/strong> : UprightBass<br \/>\n<strong>Martin Schiffmann<\/strong> : Piano\/Fender Rhodes<br \/>\n<strong>Tom Moretti<\/strong> : Drums<br \/>\n<strong>Christophe Panzani<\/strong> : Saxophones<br \/>\n<strong>Damien Groleau<\/strong> : Flutes\/Bansuri<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9Photo Header JC Polien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9prouv\u00e9 ses compositions sur sc\u00e8ne et en tourn\u00e9e aupr\u00e8s de musiciens de renom, le contrebassiste Vladimir Torres se lance en tant que leader avec Inicial : un album&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":28974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,202,969],"tags":[1198,1204,4761,4762,4759,4760,4758],"class_list":{"0":"post-28893","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-dans-les-bacs","9":"category-hits-couleurs-jazz","10":"tag-christophe-panzani-fr","11":"tag-christophe-panzani-fr-2","12":"tag-damien-groleau-fr","13":"tag-inicial-fr","14":"tag-martin-schiffmann-fr","15":"tag-tom-moretti-fr","16":"tag-vladimir-torres-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}