{"id":26132,"date":"2019-06-12T19:15:01","date_gmt":"2019-06-12T18:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/couleursjazz.fr\/?p=26132"},"modified":"2019-06-12T19:16:35","modified_gmt":"2019-06-12T18:16:35","slug":"simone-di-benedetto-alberto-collodel-instit-cult-italien-03-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/simone-di-benedetto-alberto-collodel-instit-cult-italien-03-07\/","title":{"rendered":"Simone Di Benedetto &#038; Alberto Collodel &#8211; Instit. Cult. Italien &#8211; 03\/07"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Il Sistema periodico de Primo Levi : la chimie de l\u2019improvisation.<\/strong><\/h3>\n<p>Un Concert donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut Culturel Italien de Paris, avec\u00a0<strong>Simone Di Benedetto<\/strong>\u00a0(contrebasse) et<strong>\u00a0Alberto Collodel<\/strong>\u00a0(clarinette) et une lecture en fran\u00e7ais par\u00a0<strong>Michel Vuillermoz<\/strong>, soci\u00e9taire de la Com\u00e9die fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Il-sistema-periodico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26127\" src=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Il-sistema-periodico.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"716\" srcset=\"https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Il-sistema-periodico.jpg 900w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Il-sistema-periodico-300x239.jpg 300w, https:\/\/couleursjazz.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Il-sistema-periodico-768x611.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\u0152uvre embl\u00e9matique de la litt\u00e9rature italienne d\u2019apr\u00e8s-guerre,\u00a0<strong><em>Il Sistema periodico\u00a0<\/em><\/strong>(Le Syst\u00e8me p\u00e9riodique, Albin Michel, 1987) du chimiste, \u00e9crivain et po\u00e8te\u00a0<strong>Primo Levi<\/strong>\u00a0\u00e9gr\u00e8ne tour \u00e0 tour souvenirs de jeunesse, exp\u00e9riences de vie et r\u00e9flexions sur l\u2019existence humaine, au fil des \u00e9l\u00e9ments du tableau de Mendele\u00efev.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DST - Potassio\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3UyYyisSmC8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Quelques 40 ans plus tard,\u00a0<strong>Alberto Collodel<\/strong>, clarinettiste tr\u00e9visan, tr\u00e8s actif dans les domaines de l\u2019audiovisuel, de l\u2019improvisation et des musiques \u00e9lectroniques, s\u2019est attel\u00e9 \u00e0 la transcription de ce texte majeur sous forme de partitions graphiques.<\/p>\n<p>C\u2019est en duo avec\u00a0<strong>Simone Di Benedetto<\/strong>, contrebassiste, compositeur de formation classique \u00e9galement form\u00e9 au jazz et \u00e0 l\u2019improvisation, que le projet a pris forme, donnant lieu \u00e0 des repr\u00e9sentations aussi libres que vari\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 un enregistrement pour le label allemand <em>Aut Records<\/em> en 2016.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion du centenaire de la naissance de Primo Levi, vous \u00eates convi\u00e9s \u00e0 une soir\u00e9e o\u00f9 s\u2019alterneront la performance musicale des deux musiciens et la lecture de passages d\u2019<em>Il Sistema periodico,<\/em>\u00a0par le com\u00e9dien Michel Vuillermoz.<\/p>\n<p>Un moment rare.<\/p>\n<p>Entr\u00e9e libre, uniquement sur R\u00e9servation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Sistema periodico de Primo Levi : la chimie de l\u2019improvisation. Un Concert donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut Culturel Italien de Paris, avec\u00a0Simone Di Benedetto\u00a0(contrebasse) et\u00a0Alberto Collodel\u00a0(clarinette) et une lecture en fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,97],"tags":[4090,4088,4089],"class_list":{"0":"post-26132","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-agenda","9":"tag-alberto-collodel-fr","10":"tag-primo-levi-fr","11":"tag-simone-di-benedetto-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couleursjazz.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}